术语表：每条记录背后的词

怎样使用

术语按类别排列：登记册、税号、经营活动代码、官方名单、发布机构，最后是采购术语。登记册和机构的名称保留原文，与你在记录上看到的一致。要了解某个国家的全貌，请读它的国别指南。

术语

DENUEDirectorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas

DENUE 是墨西哥统计机构 INEGI 发布的全国营业场所名录。每一行是一个营业场所，有名称、地址、坐标、经营活动代码和员工人数区间，有时还有电话、电子邮箱或网站。它没有税号，也没有成立日期。Testigo 上的每条墨西哥记录都来自它。

CNPJCadastro Nacional da Pessoa Jurídica

CNPJ 是巴西的全国法人登记册，也是它所分配的税号的名称。Receita Federal 每月把登记册作为开放数据发布。CNPJ 号码有 14 位数字：公司的基本号、营业场所的顺序号和校验位。巴西的记录来自它。

RUESRegistro Único Empresarial y Social

RUES 是哥伦比亚的统一工商登记册。它把全国各商会的登记册连在一起，由 Confecámaras 运营。它的开放摘录给出每家公司的税号、法定名称、经营活动代码、状态和最近一次续期的年份。它没有地址。Testigo 上的哥伦比亚记录来自它。

Padrón RUCPadrón del Registro Único de Contribuyentes

Padrón RUC 是秘鲁的纳税人登记册，由税务机关 SUNAT 发布。一个文件给出每名纳税人的经营活动、员工人数和区。另一个文件给出名称、税务地址和状态。Testigo 按税号把两者关联起来，保留活跃且在其地址被找到的公司。

RIELRegistro Industrial en Línea

RIEL 是巴拉圭有工业活动的公司的全国登记册，由工商部保管。它的开放数据给出公司的名称、税号、城市、省，以及登记的状态和日期。它没有经营活动代码，也没有街道地址，所以巴拉圭的公司只能按名称查找。

RFCRegistro Federal de Contribuyentes

RFC 是墨西哥的税号，由税务机关 SAT 核发。公司的 RFC 有 12 个字符，自然人的有 13 个。SAT 的公开名单以 RFC 为键。墨西哥没有任何工厂数据来源公布它，所以 Testigo 上的墨西哥记录没有税号。请向工厂索要。

RUCRegistro Único de Contribuyentes

RUC 是秘鲁、厄瓜多尔和巴拉圭税号的名称，但三者是不同的号码。在秘鲁它有 11 位数字，公司以 20 开头。在厄瓜多尔，公司的 RUC 有 13 位数字。在巴拉圭，它是一个号码，连字符后接一位校验位。每一种都按各自登记册的写法显示。

CUITClave Única de Identificación Tributaria

CUIT 是阿根廷的税号。它有 11 位数字，前两位表示纳税人的类型：30、33 或 34 是公司，20、23、24 或 27 是自然人。阿根廷的全国公司登记册为每家公司公布 CUIT，税务机关的名单也以它为键。

NITNúmero de Identificación Tributaria

NIT 是哥伦比亚的税号。它有 9 位数字和一位校验位，书写时常常带上校验位。工商登记册和国家的供应商登记册都带有 NIT，Testigo 正是靠它把两者关联起来。税务机关的虚构供应商名单同样以 NIT 为键。

RUT

RUT 是智利和乌拉圭税号的名称，但两者是不同的号码。在智利，它是一个号码后接一位校验位，校验位可以是字母 K，一家公司的各工厂共用同一个 RUT。在乌拉圭，它有 12 位数字。两者都由 Testigo 读取的登记册公布。

SCIANSistema de Clasificación Industrial de América del Norte

SCIAN 是北美产业分类体系的墨西哥版本。DENUE 给每个营业场所一个六位的 SCIAN 代码，制造业是以 31、32 或 33 开头的那些代码。Testigo 把 SCIAN 对应到与其他国家相同的行业列表，并按 INEGI 的原文显示代码。

CNAEClassificação Nacional de Atividades Econômicas

CNAE 是巴西的经济活动分类。CNPJ 登记册给每个营业场所一个七位数字的主营 CNAE 代码。它的前两位与国际分类的大类相同，所以制造业是第 10 至 33 大类。Testigo 显示代码及其葡萄牙语描述，旁边附英文描述。

CIIUClasificación Industrial Internacional Uniforme

CIIU 是联合国经济活动分类 ISIC 的西班牙语名称。智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和乌拉圭各自使用其第四修订版的国家版本，并加上自己的附加位数。在所有这些版本中，前两位都是大类，第 10 至 33 大类是制造业。

CLAEClasificador de Actividades Económicas

CLAE 是阿根廷税务机关使用的经营活动分类。全国公司登记册给每项申报的活动一个六位的 CLAE 代码，并附排序和状态。它的前两位沿用国际分类的大类，所以 Testigo 把以 10 至 33 开头的代码读作制造业。

IMMEXIndustria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación

IMMEX 是墨西哥的出口制造项目。Secretaría de Economía 发布持有项目的公司名录，含项目编号、类型和状态。公司名称完全一致时，Testigo 才把 IMMEX 条目附到墨西哥工厂上。在另一家公司的项目下运营的工厂不会显示条目。

PROSECProgramas de Promoción Sectorial

PROSEC 是墨西哥 Secretaría de Economía 的第二份项目登记册，与 IMMEX 名录一同发布，版式相同。每个项目列出公司、行业代码和生产货物的工厂。与 IMMEX 一样，Testigo 按完全一致的公司名称把 PROSEC 条目附到工厂上。

SAT 69-B 名单Artículo 69-B del Código Fiscal de la Federación

SAT 69-B 名单由墨西哥税务机关发布。它列出被推定为不存在的交易开具了发票的纳税人，每个都有状态，例如推定、确定或已推翻。它以 RFC 为键。Testigo 持有这份名单，但绝不按名称匹配，所以它不显示在工厂记录上。

RETCRegistro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes

RETC 是受管制物质的排放与转移登记册。墨西哥和智利各自发布一份。工厂出现在其中，是因为它提交了那一年的报告，这是它曾经运营的独立证据。Testigo 按名称和地点把墨西哥的登记册附到工厂上，把智利的登记册当作工厂的来源来读取。

CEISCadastro de Empresas Inidôneas e Suspensas

CEIS 是巴西的一份联邦登记册，收录被公共机构宣告不适格或暂停资格的公司和个人。联邦总审计署 CGU 发布它，含税号、处罚类型及起止日期。CNPJ 一致时，Testigo 在巴西的记录上显示条目。

CNEPCadastro Nacional de Empresas Punidas

CNEP 是巴西的一份联邦登记册，收录依反腐败法受到处罚的公司。联邦总审计署 CGU 以与 CEIS 相同的形式发布它，含税号、处罚、罚款（如有）和日期。CNPJ 一致时，Testigo 在巴西的记录上显示条目。

APOCBase de facturas apócrifas

APOC 是阿根廷税务机关的数据库，列出它归类为虚假发票开具方的纳税人。公开文件给出税号和两个日期，没有名称。税务机关称这些数据属于提示性和预防性信息。CUIT 一致时，Testigo 在阿根廷的记录上显示条目。

DIANDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

DIAN 是哥伦比亚的税务和海关机关。它公布一份它宣告为虚构的供应商名单，含税号、名称和决议日期。Testigo 从已发布的 PDF 中读取这份名单，NIT 一致时，在哥伦比亚的记录上显示条目。

SUNATSuperintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria

SUNAT 是秘鲁的税务和海关机关。它发布 Testigo 为秘鲁读取的纳税人登记册，其中包括每名纳税人是否活跃，以及是否在申报地址被找到。在申报地址没有被找到的公司标为 NO HABIDO，Testigo 不载入。

SIIServicio de Impuestos Internos

SII 是智利的税务局。它公布法人名单，含税号、法定名称、经营活动、销售额区间、员工人数和地址。页面没有写明许可，只有一份免责声明。Testigo 为智利读取这些名单，并加入环境部排放登记册中的工厂。

代管公司（shelter）

代管公司是代表外国制造商运营制造项目的墨西哥实体，外国制造商借此在墨西哥生产，而不必设立自己的法人实体。在代管公司名下的工厂，在 IMMEX 名录中以代管公司的名称出现，所以在 Testigo 上按自己的名称匹配不上。

PPAPProduction Part Approval Process

PPAP 是汽车行业的标准方法，由 AIAG 发布，供应商用它来证明自己的过程能够按报价的节拍生产出符合规格的零件。它以供应商签署的保证书告终。Testigo 不能代替 PPAP。它帮你决定先联系哪些工厂。

IATF 16949

IATF 16949 是汽车生产件和售后服务件的国际质量管理标准，以 ISO 9001 为基础。证书由获得认可的机构颁发。在 Testigo 上，只有工厂在自己网站上列出它时，它才会出现。那是工厂的说法。请索要证书，并向发证机构核对。

Luz testigo

在西班牙语中，luz testigo 是仪表盘上的指示灯，也就是提醒驾驶员某处需要注意的那盏灯。Testigo 的记录以同样的方式使用指示灯：登记册里有某项内容或某项检查结果为肯定时亮起，结果需要再看一眼时为琥珀色，没有检查的内容则不亮。

Bajío

Bajío 是墨西哥中部的一个制造业地区。Testigo 的第一项研究完成于 2026 年 9 月，是对该地区及周边四个州汽车零部件工厂和金属加工工厂的普查：Aguascalientes、Guanajuato、Querétaro 和 San Luis Potosí。它作为注明日期的案例研究保留。产品现在覆盖墨西哥全国。

常见问题

来源

• 覆盖范围：每个登记册和名单，附发布机构和版本Testigo · 版本 2026-10-05