Glossário: as palavras por trás de cada ficha

Como usar

Os termos estão agrupados por tipo: cadastros, números fiscais, códigos de atividade, listas oficiais, órgãos que publicam e, por fim, termos de compras. Os nomes de cadastros e de órgãos ficam no idioma original, como você vai vê-los em uma ficha. Para o quadro completo de um país, leia o seu guia por país.

Termos

DENUEDirectorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas

O DENUE é o diretório nacional de estabelecimentos publicado pelo INEGI, o instituto de estatística do México. Cada linha é um estabelecimento com nome, endereço, coordenadas, código de atividade e faixa de pessoal ocupado, e às vezes telefone, e-mail ou site. Não tem número fiscal nem data de fundação. É a fonte de todas as fichas mexicanas no Testigo.

CNPJCadastro Nacional da Pessoa Jurídica

O CNPJ é o cadastro nacional de pessoas jurídicas do Brasil, e também o nome do número fiscal que ele atribui. A Receita Federal publica o cadastro como dados abertos todo mês. Um número de CNPJ tem 14 dígitos: um número base para a empresa, um número de ordem para o estabelecimento e dígitos verificadores. É a fonte das fichas brasileiras.

RUESRegistro Único Empresarial y Social

O RUES é o registro empresarial único da Colômbia. Ele reúne os registros das câmaras de comércio do país e é administrado pela Confecámaras. O extrato aberto traz o número fiscal, a razão social, o código de atividade, o estado e o último ano de renovação de cada empresa. Não tem endereço. É a fonte das fichas colombianas no Testigo.

Padrón RUCPadrón del Registro Único de Contribuyentes

O Padrón RUC é o cadastro de contribuintes do Peru, publicado pelo fisco, a SUNAT. Um arquivo traz a atividade, os trabalhadores e o distrito de cada contribuinte. Outro traz o nome, o domicílio fiscal e a situação. O Testigo junta os dois pelo número fiscal e mantém as empresas ativas e localizadas no seu endereço.

RIELRegistro Industrial en Línea

O RIEL é o registro nacional de empresas com atividade industrial do Paraguai, mantido pelo Ministério da Indústria e Comércio. Os dados abertos trazem o nome da empresa, o número fiscal, a cidade, o departamento e o estado e as datas do registro. Não tem código de atividade nem endereço com rua, então as empresas paraguaias são encontradas só pelo nome.

RFCRegistro Federal de Contribuyentes

O RFC é o número fiscal do México, emitido pela autoridade fiscal, o SAT. O RFC de uma empresa tem 12 caracteres e o de uma pessoa física tem 13. O SAT indexa as suas listas públicas pelo RFC. Nenhuma fonte mexicana sobre fábricas o publica, então uma ficha mexicana no Testigo não tem número fiscal. Peça-o à fábrica.

RUCRegistro Único de Contribuyentes

RUC é o nome do número fiscal no Peru, no Equador e no Paraguai, e os três são números diferentes. No Peru tem 11 dígitos e as empresas começam com 20. No Equador o de uma empresa tem 13 dígitos. No Paraguai é um número com um dígito verificador depois de um hífen. Cada um aparece como o seu cadastro o escreve.

CUITClave Única de Identificación Tributaria

O CUIT é o número fiscal da Argentina. Tem 11 dígitos, e os dois primeiros mostram o tipo de contribuinte: 30, 33 ou 34 para uma empresa, e 20, 23, 24 ou 27 para uma pessoa física. O registro nacional de empresas da Argentina o publica para todas as empresas, e as listas do fisco são indexadas por ele.

NITNúmero de Identificación Tributaria

O NIT é o número fiscal da Colômbia. Tem 9 dígitos e um dígito verificador, e muitas vezes é escrito com o dígito verificador junto. O registro empresarial e o cadastro de fornecedores do Estado trazem o NIT, e é assim que o Testigo junta os dois. A lista de fornecedores fictícios do fisco também é indexada pelo NIT.

RUT

RUT é o nome do número fiscal no Chile e no Uruguai, e os dois são números diferentes. No Chile é um número seguido de um dígito verificador, que pode ser a letra K, e as fábricas de uma empresa têm o mesmo. No Uruguai tem 12 dígitos. Os dois são publicados pelos cadastros que o Testigo lê.

SCIANSistema de Clasificación Industrial de América del Norte

O SCIAN é a versão mexicana da classificação industrial norte-americana. O DENUE dá a cada estabelecimento um código SCIAN de seis dígitos, e a indústria de transformação é o conjunto dos códigos que começam com 31, 32 ou 33. O Testigo mapeia o SCIAN para a mesma lista de setores dos outros países e mostra o código como o INEGI o escreveu.

CNAEClassificação Nacional de Atividades Econômicas

A CNAE é a classificação de atividades econômicas do Brasil. O cadastro do CNPJ dá a cada estabelecimento um código CNAE principal de sete dígitos. Os dois primeiros dígitos são as mesmas divisões da classificação internacional, então a indústria de transformação são as divisões 10 a 33. O Testigo mostra o código e a descrição em português, com uma em inglês ao lado.

CIIUClasificación Industrial Internacional Uniforme

CIIU é o nome em espanhol da ISIC, a classificação de atividades econômicas das Nações Unidas. Chile, Colômbia, Equador e Uruguai usam, cada um, uma versão nacional da quarta revisão, com dígitos adicionais próprios. Em todos eles os dois primeiros dígitos são a divisão, e as divisões 10 a 33 são a indústria de transformação.

CLAEClasificador de Actividades Económicas

O CLAE é a classificação de atividades usada pelo fisco da Argentina. O registro nacional de empresas dá a cada atividade declarada um código CLAE de seis dígitos, com uma ordem e um estado. Os dois primeiros dígitos seguem as divisões internacionais, então o Testigo lê como indústria de transformação os códigos que começam com 10 a 33.

IMMEXIndustria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación

O IMMEX é o programa mexicano de manufatura para exportação. A Secretaría de Economía publica um diretório das empresas que têm um programa, com o número, o tipo e a situação. O Testigo anexa uma entrada do IMMEX a uma fábrica mexicana quando o nome da empresa coincide exatamente. Uma fábrica que trabalha sob o programa de outra empresa não mostra nenhuma entrada.

PROSECProgramas de Promoción Sectorial

O PROSEC é um segundo registro de programas da Secretaría de Economía do México, publicado ao lado do diretório do IMMEX, com o mesmo layout. Cada programa nomeia a empresa, os códigos de setor e as fábricas onde os bens são feitos. O Testigo anexa uma entrada do PROSEC a uma fábrica pelo nome exato da empresa, como faz com o IMMEX.

Lista 69-B do SATArtículo 69-B del Código Fiscal de la Federación

A lista 69-B do SAT é publicada pela autoridade fiscal do México. Ela nomeia contribuintes que se presume terem emitido notas fiscais de operações que não existiram, cada um com uma situação, como presumido, definitivo ou desvirtuado. É indexada pelo RFC. O Testigo a tem, mas nunca a cruza por nome, então ela não aparece nas fichas de fábricas.

RETCRegistro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes

O RETC é um registro de emissões e transferências de substâncias reguladas. O México e o Chile publicam, cada um, o seu. Uma fábrica aparece nele porque entregou uma declaração referente àquele ano, o que é evidência independente de que operou. O Testigo anexa o registro do México às fábricas por nome e lugar, e lê o do Chile como fonte de fábricas.

CEISCadastro de Empresas Inidôneas e Suspensas

O CEIS é um cadastro federal brasileiro de empresas e pessoas declaradas inidôneas ou suspensas por um órgão público. A controladoria-geral, a CGU, o publica com o número fiscal, o tipo de sanção e as datas de início e de fim. O Testigo mostra uma entrada em uma ficha brasileira quando o CNPJ coincide.

CNEPCadastro Nacional de Empresas Punidas

O CNEP é um cadastro federal brasileiro de empresas punidas com base na lei anticorrupção. A controladoria-geral, a CGU, o publica no mesmo formato do CEIS, com o número fiscal, a sanção, a multa, se houver, e as datas. O Testigo mostra uma entrada em uma ficha brasileira quando o CNPJ coincide.

APOCBase de facturas apócrifas

A APOC é a base em que o fisco da Argentina lista os contribuintes que classifica como emissores de notas fiscais apócrifas. O arquivo público traz o número fiscal e duas datas, sem nome. O fisco chama os dados de informativos e preventivos. O Testigo mostra uma entrada em uma ficha argentina quando o CUIT coincide.

DIANDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

A DIAN é o órgão de impostos e aduanas da Colômbia. Ela publica uma lista de fornecedores que declarou fictícios, com o número fiscal, o nome e a data da resolução. O Testigo lê essa lista do PDF publicado e mostra uma entrada em uma ficha colombiana quando o NIT coincide.

SUNATSuperintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria

A SUNAT é o órgão de impostos e aduanas do Peru. Ela publica o cadastro de contribuintes que o Testigo lê para o Peru, incluindo se cada contribuinte está ativo e se foi localizado no endereço declarado. Uma empresa que não é localizada ali é marcada como NO HABIDO, e o Testigo não a carrega.

SIIServicio de Impuestos Internos

O SII é o fisco do Chile. Ele publica listas de pessoas jurídicas com o número fiscal, a razão social, a atividade, uma faixa de vendas, o número de trabalhadores e o endereço. A página não declara nenhuma licença, só uma isenção de responsabilidade. O Testigo lê essas listas para o Chile e acrescenta fábricas do registro de emissões do ministério do meio ambiente.

Empresa shelter

Uma empresa shelter é uma entidade mexicana que opera um programa de manufatura em nome de um fabricante estrangeiro, que produz no México sem constituir uma pessoa jurídica própria. Uma fábrica sob uma shelter aparece no diretório do IMMEX com o nome da shelter, então ela não vai coincidir pelo próprio nome no Testigo.

PPAPProduction Part Approval Process

O PPAP é o método padrão da indústria automotiva, publicado pela AIAG, para um fornecedor mostrar que o seu processo consegue fazer uma peça conforme a especificação no ritmo cotado. Ele termina com um certificado de submissão assinado pelo fornecedor. O Testigo não substitui o PPAP. Ele ajuda a decidir quais fábricas abordar primeiro.

IATF 16949

A IATF 16949 é a norma internacional de gestão da qualidade para peças de produção e de reposição automotivas, construída sobre a ISO 9001. Organismos acreditados emitem os certificados. No Testigo ela aparece só quando uma fábrica a cita no próprio site. Isso é uma declaração da fábrica. Peça o certificado e confira com o emissor.

Luz testigo

Em espanhol, uma luz testigo é uma luz de advertência do painel, a que avisa o motorista de que algo pede atenção. As fichas do Testigo usam lâmpadas do mesmo jeito: acesas quando o cadastro contém um item ou uma checagem deu resultado positivo, âmbar quando um resultado pede um segundo olhar, e apagadas para tudo o que não foi checado.

Bajío

O Bajío é uma região industrial no centro do México. O primeiro estudo do Testigo, em setembro de 2026, foi um censo de fábricas de autopeças e de metal em quatro estados dentro e em torno dela: Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro e San Luis Potosí. Ele é mantido como estudo de caso datado. Hoje o produto cobre o país inteiro.

Perguntas frequentes

Fontes

• Cobertura: cada cadastro e cada lista, com quem publica e a ediçãoTestigo · edição 2026-10-05