Come trovare un produttore in America Latina

Partire dal registro, non da un elenco di iscritti

Esistono due tipi di elenchi di fornitori. Uno è fatto di aziende che si sono iscritte o hanno pagato per comparire. L'altro è il registro ufficiale: un registro fiscale, un registro delle società o un repertorio statistico. Un'azienda vi compare perché ce l'ha messa la legge o un censimento.

Il registro ufficiale è più ampio ed è datato. Il suo punto debole è che ogni paese pubblica un file diverso, nella propria lingua, con i propri codici. Leggerne nove uno alla volta richiede tempo. Testigo legge ciascuno così come è pubblicato e li mette dietro un'unica ricerca.

Sette passi

1. Descrivere il pezzo, non il fornitoreSi cerca un prodotto, un processo o un materiale: aluminum die casting, wire harness, injection molding. La ricerca confronta le parole con i nomi degli stabilimenti, con la descrizione dell'attività data dal registro e con un dizionario di prodotti, processi e materiali. Tutte le parole devono corrispondere.
2. Scegliere i paesiSi scrive il nome di un paese o si usa il filtro per paese. I paesi differiscono in ciò che pubblicano, quindi conviene decidere prima se serve l'indirizzo esatto di uno stabilimento, un contatto o solo un elenco di società da avvicinare. La tabella qui sotto mostra che cosa offre ciascuno.
3. Restringere per settore, dimensione e regioneSi filtra per settore e per stato o regione. La dimensione si usa dove il registro la fornisce. Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay e Uruguay non pubblicano la dimensione, quindi il filtro per dimensione li esclude.
4. Leggere la scheda prima di scrivere a chiunqueSi apre un risultato. Ogni riga mostra fonte ed edizione. Va controllato di che tipo di riga si tratta: un'unità locale al proprio indirizzo, oppure una società alla sua sede legale.
5. Trovare un modo per raggiungere lo stabilimentoSi usa il contatto pubblicato dal registro, dove esiste. Dove non esiste, la ragione sociale e l'ID fiscale riportati sulla scheda permettono di trovare la società attraverso i suoi canali.
6. Salvare ed esportareCon un account gratuito si salvano gli stabilimenti in una lista con le proprie note, si salva la ricerca e si esporta la lista in CSV per il proprio file di lavoro.
7. Controllare prima della visitaPrima di spendere una trasferta conviene leggere che cosa i registri pubblici possono e non possono dire su ogni stabilimento della lista. Si veda come controllare un fornitore prima della visita.

Che cosa offre ogni paese

Codici di attività: un'idea, più sistemi

Ogni registro classifica con un codice ciò che una società fa, e i sistemi sono diversi. Il Messico usa SCIAN. Il Brasile usa CNAE. L'Argentina usa CLAE. Cile, Colombia, Ecuador e Uruguay usano versioni nazionali della CIIU, il nome spagnolo della classificazione ISIC delle Nazioni Unite. Il file del Perù fornisce l'attività come testo, che Testigo ha ricondotto alle classi ISIC.

Non occorre conoscere i codici. Testigo riconduce ogni sistema allo stesso elenco di settori, così un solo filtro per settore funziona in tutti i paesi. La scheda mostra comunque il codice come lo ha scritto il registro.

Il file del Paraguay non ha codice di attività. Le sue società si trovano solo per nome e non compaiono sotto un filtro per settore.

Limiti da tenere presenti

• Un codice di attività è ciò che la società ha dichiarato. Indica il tipo di prodotto, non il pezzo esatto, le macchine o le tolleranze.
• Nella maggior parte dei paesi una riga è una società e l'indirizzo è quello della sede legale. Lo stabilimento può trovarsi altrove.
• Non tutte le righe di ogni registro sono già caricate. Le unità locali molto piccole in Messico e le microimprese in Brasile non lo sono. La regola per ogni paese è nella pagina della copertura.
• Dove un registro mescola società e persone fisiche, Testigo conserva solo le persone giuridiche. Il Messico fa eccezione: il suo repertorio elenca le unità locali per nome commerciale, chiunque ne sia il titolare.
• Un registro dice che una società esiste. Non dice che la società sa fare bene il proprio lavoro. Si veda che cosa controlliamo.

Paesi che la ricerca non raggiunge

Testigo ha cercato una fonte pubblica utilizzabile in altri 9 paesi e non ne ha trovata nessuna: Honduras, Guatemala, Repubblica Dominicana, Costa Rica, Panama, El Salvador, Nicaragua, Bolivia e Venezuela. Il motivo è diverso per ciascuno. Alcuni pubblicano un repertorio da cui sono stati tolti i nomi. Uno vieta il riutilizzo commerciale.

Stati Uniti e Canada sono in programma. Per ora non è caricato nulla.

Meglio sfogliare?

L'elenco per attività ha una pagina per ogni paese e attività manifatturiera, 1377 in tutto, ciascuna con il suo conteggio, la sua fonte e un link alla ricerca. Copre tutti i paesi attivi tranne il Paraguay, che non ha codici di attività.

Domande frequenti

Fonti

• Copertura: ogni registro, editore ed edizioneTestigo · edizione 2026-10-05
• DENUEINEGI, Messico · edizione 2026-05-20
• Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ)Receita Federal, Brasile · edizione 2026-09-14
• Struttura ISIC Rev. 4, in spagnoloDivisione statistica delle Nazioni Unite · edizione Rev. 4